On-Demand CE Training
Cultural Confidence with Spanish-Speaking Clients. Revisit the model and adapt it with cultural precision for Spanish-speaking clients.
Self-paced on-demand · 6.5 EMDRIA Credits · 6.5 APA CE Credits · Program #15007-DL112
Presented by Roxanna Carcamo, LCSW, EMDRIA Approved Consultant, and Kenya Rocha, MS, LMHC, NCC, CCHT, EMDRIA Approved Trainer & Consultant
Enroll Now$299.99
Who This Training Is For
This program is intended for doctorate-level and master-level psychologists, LMFTs, LMHCs, LPCs, LISWs, LMSWs and other master-level mental health practitioners who have successfully completed an EMDR Basic Training.
This course builds on the standard protocol learned in EMDR Basic Training and revisits its structure, phases and interventions while adapting language and technique for Spanish-speaking clients. The principles also strengthen EMDR work with other richly contextual cultures. If you have not yet completed Basic Training, start with EMDR Basic Training.
Course Overview
The Art & Heart of EMDR: Beyond the Basics Reboot, Applying the Model with Cultural Confidence, is an EMDR reboot and refresher for clinicians who want to revisit the model's foundations and expand their ability to work effectively across cultures, particularly with Spanish-speaking clients. Roxanna Carcamo and Kenya Rocha blend review, skill-building and cultural application, reconnecting you with the heart of EMDR while refining your technical precision.
The course revisits EMDR's structure, phases and interventions and explores how historical and cultural perspectives shape behavior, relationships and connection. Special focus goes to adapting language and technique to honor deeply rooted cultural values, navigating verbal and nonverbal nuance, and addressing clinical challenges with cultural sensitivity and flexibility.
While the emphasis is on strategies for Spanish-speaking clients, the principles and interventions taught strengthen EMDR work with other richly contextual cultures.
The course is built to help you apply EMDR with cultural sensitivity and precision so clients feel deeply seen and understood, adapt terminology and interventions to align with cultural meaning while preserving fidelity to the model, and recognize how cultural history influences client presentation and the therapeutic process.
What You Will Learn
Presenters
Roxanna Carcamo is a licensed clinical social worker, licensed and practicing in New York and Connecticut, and a bilingual clinician fluent in English and Spanish. She is a Certified Cognitive Behavioral Therapist and a Doctor of Social Work (DSW) candidate, and she has completed Internal Family Systems (IFS) Level 1 training. She has completed advanced EMDR trainings focused on the treatment of complex trauma and dissociation, and she brings experience from community mental health and an intensive outpatient program.
She also works as an EMDR coach and has worked extensively to develop The Art & Heart of EMDR: Beyond the Basics Reboot, a program designed to help clinicians bridge the cultural and linguistic gaps that can slow progress when applying the EMDR model, particularly with Spanish-speaking clients. Read Roxanna's full bio.
Kenya Rocha is Owner and Director of Education at EMDR & Beyond and one of approximately 230 EMDRIA Approved Trainers globally, with 18+ years practicing EMDR. She has trained EMDR clinicians since 2014 and has taught EMDR Basic Training since 2017, and she teaches EMDR Basic Training as adjunct faculty at Drake University.
Kenya built her career in developmental, foster care and bilingual family services before training in EMDR in 2008. She teaches the Adaptive Information Processing (AIP) model as the way a clinician conceptualizes the whole case, and in her teaching every phase of EMDR is both assessment and intervention.
She is Founder and CEO of MOSAIC Family Counseling Center, Inc., where she leads a team of 20+ therapists and maintains an active clinical caseload. She works in English and Spanish. Read Kenya's full bio.
EMDR & Beyond is an EMDRIA-approved EC Provider (#15007).
This program (#15007-DL112) is approved for 6.5 EMDRIA Credits. Eligibility for EMDRIA credits is limited to participants who have completed an EMDRIA-approved Basic EMDR Training.
EMDR & Beyond is approved by the American Psychological Association to sponsor continuing education for psychologists. EMDR & Beyond maintains responsibility for this program and its content.
This on-demand program offers 6.5 APA CE credits for psychologists.
To receive EMDRIA credits for this on-demand program, complete the full curriculum and pass the post-course quiz with a score of at least 75%. Your certificate is released automatically once you pass the quiz. The course evaluation is not required for credit, and we welcome your feedback through it.
Cancellation, grievance, accessibility and conflict of interest information for EMDR & Beyond programs is on our Program Disclosures page.
Yes. This program (#15007-DL112) is approved for 6.5 EMDRIA Credits. Eligibility for EMDRIA credits is limited to participants who have completed an EMDRIA-approved Basic EMDR Training.
Yes. This on-demand program offers 6.5 APA CE credits for psychologists. See the APA sponsor statement in the Accreditation section above.
Yes. This program is intended for clinicians who have successfully completed an EMDR Basic Training. Eligibility for EMDRIA credits is limited to participants who have completed an EMDRIA-approved Basic EMDR Training.
EMDR-trained clinicians who work with Spanish-speaking clients. The principles also strengthen EMDR work with other richly contextual cultures.
Complete the full curriculum and pass the post-course quiz with a score of at least 75%. Your certificate is released automatically when you pass. The course evaluation is optional.
Both are on our Program Disclosures page, along with accessibility and conflict of interest information.
$299.99. Select Enroll Now to register through our secure checkout.
$299.99
Enroll NowSelf-paced on-demand · 6.5 EMDRIA Credits · 6.5 APA CE Credits · EC Provider #15007 · Program #15007-DL112
